13 de fevereiro de 2026

Histórias triviais de cada dia nos dai hoje (e desde o Século 19)

Série ‘Achados do Arquivo’ resgata texto do professor Guilherme Vitti sobre como era a vida na Piracicaba de 1881

Pensar na Piracicaba da década de 1880 leva, imediatamente, a imaginar acontecimentos que pela grandiosidade que representaram na época, entraram de forma indelével na história da cidade, como a inauguração do sistema de distribuição de água, a entrada em funcionamento do Mercado Municipal e a fundação do Colégio Piracicabano. 

Acontece que, fora dos holofotes, os assuntos comezinhos continuavam a movimentar o cotidiano das pessoas comuns. Um morador incomodado com a água da enxurrada em dias de chuva; um coletor de impostos comunicando à Câmara informações quanto a licenças de indústrias e profissões; um fiscal certificando que deu publicidade a um edital referente ao imposto do café.

Assuntos que não eram motivo de atenção no noticiário e nem geravam repercussão perante à população, mas cujo andamento regular era essencial para o bom curso do dia a dia daquela então pacata Piracicaba. 

Esses temas foram abordados no texto “Retalhos de informações”, escrito pelo professor Guilherme Vitti e publicado nesta edição dá série “Achados do Arquivo – Memórias de Um Arquivo”.

Eis, então, o texto do professor: 

“Retalhos de informações

Transcrevem-se, neste artigo, informes de papéis avulsos que versam sobre assuntos diversos. Convém anotar neles nomes antigos de ruas e de adicionais famílias.

Vamos ao primeiro:

‘Diz Joaquim José Moreira, que no quatriênio em que foi presidente da Câmara o dr. Eulálio da Costa Carvalho, fez o mesmo abrir, da Rua do Sabão para a Rua dos Ourives, uma vala de dez palmos de largura sob seis de fundo, para por ela escoarem-se as enxurradas que, no tempo das chuvas, vêm desde a Rua da Boa Morte até o rio. Tendo, porém, o sr. Francisco do Belém solicitado do mesmo sr. licença para tapar a mesma vala, comprometendo-se para isto dar passagem às águas por dentro do seu terreno, foi atendido; ocorre, porém, a circunstância de que o rego que fez Belém para dar a passagem às águas é insuficiente, porquanto achando-se muito obstruído e não tendo mais que dois palmos de largura, transborda e alaga não só os quintais dos moradores da Rua da Praia, como também inunda as Ruas do Sabão e Quitanda, não encontrando escoamento as referidas enxurradas na antiga vala da mesma rua.

Neste sentido requeiro a V. Sa. haja de obrigar a quem compete o alargamento da mesma vala que se acha no terreno do referido Francisco Belém; e, por ser de justiça, nestes termos, pede a V. Sa. deferimento. E. R. Mercê.

Piracicaba, 5 de fevereiro de 1881

Joaquim José Moreira’

----

Aparecem no requerimento do cidadão os nomes de quatro ruas já substituídos por outros: a Rua do Sabão; a dos Ourives; a da Praia e a da Quitanda. Esses nomes correspondem, pela ordem, aos atuais: Antônio Corrêa Barbosa, Rangel Pestana, Porto e XV de Novembro. Dos cinco nomes de vias públicas citados no requerimento, apenas o da Boa Morte mantém firme a antiga denominação. E já houve tentativas para substituí-la...

Atente-se também para o velho problema do saneamento da margem esquerda do rio e que ainda não apresenta solução definitiva.

Quem não sente engulhos de desânimo quando recebe a notificação para pagamento de impostos, taxas, tarifas, etc, etc?

É selo para cá, estampilha para lá, firmas reconhecidas, um rolo de exigências legais.

Dissabores dos antigos, amigo leitor, seculares, milenares...

Veja um comunicado do Coletor nos idos de 1881:


‘Ilmo. Sr. Presidente e membros da Câmara Municipal

Comunico a V. Sa. que o selo para as licenças de indústrias e profissões foi elevado a 2$000 Rs. em cada licença, que for por V. Sa. assinada, e nos termos do art. 37 do Regulamento a que se refere o Decreto nº 5.690, de 15 de julho de 1874, essas licenças não poderão ser dadas aos que não exibirem conhecimento da Estação Fiscal de haverem nela pago o respectivo imposto, ou mostrarem, por documento, que são isentos dele.

Piracicaba, 7 de janeiro de 1881

O Coletor

José Carlos de Arruda Pinto’

----

É sabido que, outrora, os comunicados, avisos, informações e notícias oficiais eram afixados nas portas das igrejas, a fim de que os cidadãos deles tomassem conhecimento. Era uma das tarefas dos fiscais.

O fiscal da Freguesia de São Pedro, hoje cidade de São Pedro, afixou na porta um aviso sobre o imposto do café. Como não era palerma, para prova do serviço executado diante da autoridade, muniu-se do documento abaixo:

‘Certifico que em presença das testemunhas João Ribeiro de Almeida e Joaquim Correia de Morais Silveira afixei em a porta extrema da Igreja Matriz desta, o edital que a Ilma. Câmara Municipal de Piracicaba mandou, coletando os srs. fazendeiros sobre o imposto do café. O referido é verdade,  do que dou fé.

Freguesia de São Pedro, 11 de fevereiro de 1881.

O Escrivão de Paz

Honório da Costa Silveira’”.

 

Duas observações quanto ao artigo do professor: possivelmente desconhecida para a maioria das pessoas da atualidade, a palavra “estampilha” se refere a uma pequena etiqueta adesiva usada para demonstrar o pagamento de impostos ou taxas; e a então Freguesia de São Pedro estava a poucos dias de sua emancipação, ao cabo da qual se tornaria a cidade de São Pedro. 

O texto de Vitti, em conjunto com os documentos trazidos por ele, permitem um vislumbre de alguns aspectos daquela Piracicaba de 145 anos atrás: como era a situação das atuais Ruas Antônio Corrêa Barbosa, Rangel Pestana, Porto, XV de Novembro e Boa Morte no período de chuvas; a burocracia relativa ao pagamento de impostos; e a forma, hoje arcaica, de se dar publicidade a um edital, afixando-o na porta da igreja. 

Achados do Arquivo — A série "Achados do Arquivo" é uma parceria entre o Setor de Gestão de Documentação e Arquivo, ligado ao Departamento Administrativo, e o Departamento de Comunicação Social da Câmara Municipal de Piracicaba, com o objetivo de divulgar o acervo que está sob a guarda do Legislativo. As matérias são publicadas às sextas-feiras.

Texto: Bruno de Oliveira
Revisão: Erich Vallim Vicente - MTB 40.337
Pesquisa: Bruno de Oliveira